Cytat #1 – Dostojewski „Sobowtór: poemat petersburski”

DSC_0024

Ten, który siedział teraz naprzeciw pana Goladkina, był przerażeniem pana Goladkina, był wstydem pana Goladkina, był wczorajszym koszmarem pana Goladkina, słowem, był samym panem Goladkinem […] to był inny pan Goladkin, całkowicie inny, a jednocześnie całkowicie podobny do pierwszego – takiego samego wzrostu, takiej samej budowy, tak samo ubrany, z taką samą łysiną […] gdyby wziąć i postawić ich obok siebie, to nikt stanowczo nikt nie podjąłby się określić, który właściwie jest prawdziwym Goladkinem, a który fałszywym, kto z nich jest stary, a kto nowy, kto oryginałem, a kto kopią.

Fiodor Dostojewski, Sobowtór: poemat petersburski [w:] Dzieła wybrane Tom V, tłum. S. Pollak, Warszawa 1957, s. 475.

Reklamy

2 myśli na temat “Cytat #1 – Dostojewski „Sobowtór: poemat petersburski”

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s