Cytat #24 – Śmierć sobowtóra (Roland Topor „Trup w moim łóżku”)

Rankiem 8 maja 1968 roku nie usłyszałem budzika. Koło południa z trudem wynurzam się na powierzchnię w poczuciu bliskiej katastrofy. Mam zesztywniały kark, bezwładne członki, klatkę piersiową przywaloną ogromnym ciężarem. Język dzieli mi długa strużka goryczy i pali w gardle jak kwas.  Zaglądam pod prześcieradło i znajduję trupa. Całe łóżko zajmują zwłoki niskiego, lecz korpulentnego […]

Cytat #23 – Przecież znam siebie… (Roland Topor „Kim jest Roland Topor?”)

Kim jest Roland Topor? Odpowiedź na to pytanie jest prawie niemożliwa. Zdania są podzielone, krąży wiele sprzecznych pogłosek. Topora porównać można do Janusa. Urodził się w styczniu i zdaje się mieć dwa oblicza. Gratulują mu odwagi (odmawia latania samolotem), ale znajomi dobrze wiedzą, że jest tchórzem. Odznacza się wyjątkowym egoizmem, który równoważy bezgraniczna wspaniałomyślność (wciąż […]

Prawie jak bliźnięta… Lustrzane odbicia i doppelgangery u Paula Austera („Szklane miasto”, „Duchy”, „Zamknięty pokój” z tomu opowiadań „Trylogia nowojorska”)

Po przeczytaniu czterech utworów Paula Austera – obszernej powieści i trzech opowiadań – stwierdzam z pełnym przekonaniem, amerykański pisarz uwielbia sobowtóry. Ich symbolikę, wieloznaczność, niesamowitość i tajemniczość. Przytaczam tu tylko kilka fragmentów prozy Austera z sobowtórami w tle (na tych dwustu siedemdziesięciu stronach sobowtórowości jest znacznie więcej) i zachęcam do lektury całej Trylogii nowojorskiej. *** U […]

Archie Ferguson i Artie Federman – bliźnięta niebliźnięta, bratnie dusze i alternatywne życiorysy (Paul Auster „4321”)

To nie był chwilowy problem, zdał sobie teraz sprawę, to był problem wieczny. Nigdy żadnego rodzeństwa, a ponieważ Ferguson postanowił się z tym nie pogodzić, wypracował własną drogę do wyjścia z impasu, wynajdując sobie wymyślonego brata (…) Swojego nowo narodzonego brata nazwał John (…) Ferguson pilnował się, by przy innych nigdy głośno się do niego […]

Cytat #22 – Charles i Camilla Macaulay (Donna Tartt „Tajemna historia”)

Było jeszcze dwoje, chłopak i dziewczyna. Widywałem ich często razem i początkowo brałem za parę, aż pewnego razu przyjrzałem im się z bliska i zdałem sobie sprawę, że muszą być rodzeństwem. Później dowiedziałem się, że są bliźniętami. Byli bardzo do siebie podobni, z ciężkimi ciemnoblond włosami i nieokreślonymi płciowo jasnymi twarzami, pogodnymi i skupionymi jak […]

Cytat #20 – Margaret Lea i jej zmarła bliźniaczka (Diane Setterfield „Trzynasta opowieść)

Dla mnie widzieć to czytać. Zawsze tak było. Poszperałam w dokumentach. Świadectwo ślubu moich rodziców. Ich świadectwa urodzenia. Moje świadectwo urodzenia. Czerwony druk na kremowym papierze. Podpis mojego ojca. Złożyłam je starannie, odłożyłam do innych formularzy, które już przeczytałam, i przeszłam do następnego. Był identyczny. Zdumiało mnie to. Po co mi dwa świadectwa urodzenia? A […]