Cytat #18 – Doppelganger Wilkiego Collinsa (Dan Simmons „Drood”)

Pewnej nocy pracowałem w gabinecie – pisząc powieść „Siła przeznaczenia” – kiedy zdałem sobie sprawę, że kilka cali na lewo ode mnie na krześle siedzi mężczyzna. Także pisał. Był moim sobowtórem. A raczej był mną – nosił te same ubrania, trzymał to samo pióro, odwrócił się do mnie z tym samym otępiałym, ale zszokowanym wyrazem […]

Cytat #17 – Giorgio Manganelli „Centuria. Sto krótkich powieści rzek”

Pewien pan, pozbawiony wyobraźni i miłośnik dobrej kuchni, spotkał po raz pierwszy samego siebie na przystanku autobusowym. Rozpoznał się natychmiast i poczuł miłe zdumienie; wiedział, że choć rzadkie, zdarzenia takie są możliwe, więcej, nie są odosobnione. Uznał za właściwe nie okazywać, że się rozpoznał, jako że nigdy ich sobie nie przedstawiono. Po raz drugi spotkał […]

Sobowtór w poezji #2 – Alfred de Musset „Noc grudniowa”

Noc grudniowa to jeden z czterech poematów z cyklu Noce Alfreda de Musseta. Wersy francuskiego poety zainspirowały wielu późniejszych twórców. Ich echo znajdziemy w literaturze i kinie. Chociażby w filmie Student z Pragi (1913), opowieści o młodym mężczyźnie, który sprzedał swoje lustrzane odbicie… Istnieje cała siatka powiązań między ekspresjonistycznym filmem Paula Wegenera i Stellana Rye, […]

Cytat #16 – Juan José Millás „Z cienia”

Lucía i Jorge byli bliźniętami dwujajowymi, więc zupełnie do siebie niepodobnymi. Chłopiec urodził się z wadą – brakowało mu palca wskazującego u prawej ręki. Ich dziadek żartował, że to Lucía zjadła bratu palec, kiedy byli w łonie matki. Brat i siostra chowali się w szafie, rozbierali do naga i udawali, że wciąż są płodami w […]

Cytat #15 – James Hogg „Wyznania usprawiedliwionego grzesznika”

Zobaczyłem zbliżającego się ku mnie młodego człowieka o tajemniczej aparycji (…) stanął mi na drodze, tak żem go nie mógł obejść, a co więcej, czułem, że jakaś niewidzialna siła przyciąga mnie do niego niby czary, którym nie mogłem się oprzeć (…) Jakież było moje zdumienie, gdy zobaczyłem, że jest on istotą identyczną ze mną. Odzież […]

Sobowtór, który przeżył swój oryginał (Grzegorz Bogdał „Ty mnie, ja ciebie”)

O tym, że jestem sobowtórem Freddiego Mercury’ego, dowiedziałem się pod koniec lat osiemdziesiątych od niedorozwiniętej Renatki (…) Zanim mnie uświadomiła, nie miałem pojęcia, że Freddie w ogóle istnieje. Ale też wpatrzone w niego miliony fanów nie wiedziały, że gapią się na Kazimierza Bednarza, zamieszkałego w Krakowie, operatora wózków widłowych w państwowym zakładzie produkcji chemii gospodarczej […]

Kopie idealne – Tertulian Maksym Alfons i Daniel Santa-Clara (José Saramago „Podwojenie”)

Nauczyciel historii Tertulian Maksym Alfons i średnio popularny aktor nazwiskiem Daniel Santa-Clara znany lepiej pod pseudonimem António Claro. Dwóch bohaterów Podwojenia, rewolucyjnej współczesnej powieści o rywalizacji sobowtórów. Do rozpoznania dochodzi całkiem przypadkiem. Znudzony życiem pedagog ogląda pożyczoną przez znajomego kasetę wideo. W jednej z trzecioplanowych ról dostrzega… siebie. Tertulian Maksym Alfons wstał z krzesła, klęknął przed […]