Cytat #30 – Druga strona nieistniejącego lustra (Jiří Marek „I nastał Wiek Błogi”)

Do galerii sobowtórów trafił kolejny podwojony bohater literacki. Był już Goladkin, był Tertulian, pora na tajemniczego Aristida z czeskiej powieści o tematyce (anty)utopijnej. Uśmiechał się dobrodusznie przed lustrem, mrugał do siebie i w duchu powtarzał: Jesteś na najlepszej drodze, by stać się kimś znacznym. Podejrzewam wręcz, że wkrótce ujrzę twoją twarz w gazetach, ba, może […]

Rodzeństwo (nad)zwyczajne – bliźniaczki Monika i Karolina Bajor

Przyszły na świat jedna po drugiej, zimą, 11 stycznia 1997 roku. Były do siebie bardzo podobne, dlatego rodzice nadali im zupełnie niepodobne imiona, Monika i Karolina. Dwadzieścia lat później zobaczyłam w sieci ich zdjęcia. Byłam zahipnotyzowana.  Fotografie inne niż te, których widziałam dotąd tysiące. Być może starannie zaaranżowane, pomyślałam, ale kryje się w nich prostota, […]

Cytat #29 – Krwawy koszmar Heidi Hawthorne (Rob Zombie „Panowie Salem”)

W pobliżu drzwi prowadzących do sypialni dostrzegła śliską plamę krwi, jakby coś tam umarło. Przekroczyła ją bosymi stopami, uważając, żeby się nie poślizgnąć, po czym weszła do środka. Na łóżku zauważyła jakiś kształt. Zawołała psa po imieniu, ale nie otrzymała żadnej odpowiedzi. Podeszła powoli do łóżka. Starała się dojrzeć, co tam leży, ale to coś […]

Cytat #26 – Arktyczna wariacja na temat baśni o Jasiu i Małgosi (Michel Faber „Bliźnięta Fahrenheit”)

Na lodowym zenicie świata, daleko od innych dzieci, Tainto’lilith i Marko’kain uważali swoje życie za cudowne (…) Nikt nie odnotował urodzenia bliźniąt (…) W rzeczywistości istnienie Tainto’lilith i Marko’kaina  utrzymywane było w tajemnicy (…) Una urodziła w domu i sama kierowała swoim porodem. Zachowując  stoicki spokój w obliczu podwójnego rezultatu, Boris wykonał drugie łóżeczko identyczne jak […]

Cytat #25 – Sobowtór eks-żony (Roland Topor „Historia Suwaka” i „Bal na ugorze”)

Po śmierci żony, facet, o którym panu opowiem, Suwak, kompletnie zbzikował. Najpierw zachowywał się tak, jakby ona jeszcze żyła: a to drugie nakrycie na stole, a to jej kosmetyki w łazience, a to lokówki na stoliku nocnym. Wielokrotnie wyświetlał sobie filmy ze wspólnie spędzonych wakacji, komentując je tak, jakby ona siedziała obok niego. Chodził spać […]

Cytat #24 – Śmierć sobowtóra (Roland Topor „Trup w moim łóżku”)

Rankiem 8 maja 1968 roku nie usłyszałem budzika. Koło południa z trudem wynurzam się na powierzchnię w poczuciu bliskiej katastrofy. Mam zesztywniały kark, bezwładne członki, klatkę piersiową przywaloną ogromnym ciężarem. Język dzieli mi długa strużka goryczy i pali w gardle jak kwas.  Zaglądam pod prześcieradło i znajduję trupa. Całe łóżko zajmują zwłoki niskiego, lecz korpulentnego […]