Cytat #27 – Brat bliźniak Elvisa i malarstwo Hoppera (Craig Ferguson „Rodzinny interes”)

Rodzinny interes to jedno z opowiadań z antologii W świetle i w mroku, inspirowanej malarstwem Edwarda Hoppera. Ten konkretny tekst wyrósł z obrazu Kościół w South Truro. Opowieść autorstwa Craiga Fergusona to minitraktat na temat (nie)wiary i życia po śmierci. Jego bohater, owdowiały pastor po siedemdziesiątce, dowiaduje się, że ma raka i nie zostało mu […]

Cytat #26 – Arktyczna wariacja na temat baśni o Jasiu i Małgosi (Michel Faber „Bliźnięta Fahrenheit”)

Na lodowym zenicie świata, daleko od innych dzieci, Tainto’lilith i Marko’kain uważali swoje życie za cudowne (…) Nikt nie odnotował urodzenia bliźniąt (…) W rzeczywistości istnienie Tainto’lilith i Marko’kaina  utrzymywane było w tajemnicy (…) Una urodziła w domu i sama kierowała swoim porodem. Zachowując  stoicki spokój w obliczu podwójnego rezultatu, Boris wykonał drugie łóżeczko identyczne jak […]

Cytat #25 – Sobowtór eks-żony (Roland Topor „Historia Suwaka” i „Bal na ugorze”)

Po śmierci żony, facet, o którym panu opowiem, Suwak, kompletnie zbzikował. Najpierw zachowywał się tak, jakby ona jeszcze żyła: a to drugie nakrycie na stole, a to jej kosmetyki w łazience, a to lokówki na stoliku nocnym. Wielokrotnie wyświetlał sobie filmy ze wspólnie spędzonych wakacji, komentując je tak, jakby ona siedziała obok niego. Chodził spać […]

Cytat #24 – Śmierć sobowtóra (Roland Topor „Trup w moim łóżku”)

Rankiem 8 maja 1968 roku nie usłyszałem budzika. Koło południa z trudem wynurzam się na powierzchnię w poczuciu bliskiej katastrofy. Mam zesztywniały kark, bezwładne członki, klatkę piersiową przywaloną ogromnym ciężarem. Język dzieli mi długa strużka goryczy i pali w gardle jak kwas.  Zaglądam pod prześcieradło i znajduję trupa. Całe łóżko zajmują zwłoki niskiego, lecz korpulentnego […]

Cytat #23 – Przecież znam siebie… (Roland Topor „Kim jest Roland Topor?”)

Kim jest Roland Topor? Odpowiedź na to pytanie jest prawie niemożliwa. Zdania są podzielone, krąży wiele sprzecznych pogłosek. Topora porównać można do Janusa. Urodził się w styczniu i zdaje się mieć dwa oblicza. Gratulują mu odwagi (odmawia latania samolotem), ale znajomi dobrze wiedzą, że jest tchórzem. Odznacza się wyjątkowym egoizmem, który równoważy bezgraniczna wspaniałomyślność (wciąż […]

Prawie jak bliźnięta… Lustrzane odbicia i doppelgangery u Paula Austera („Szklane miasto”, „Duchy”, „Zamknięty pokój” z tomu opowiadań „Trylogia nowojorska”)

Po przeczytaniu czterech utworów Paula Austera – obszernej powieści i trzech opowiadań – stwierdzam z pełnym przekonaniem, amerykański pisarz uwielbia sobowtóry. Ich symbolikę, wieloznaczność, niesamowitość i tajemniczość. Przytaczam tu tylko kilka fragmentów prozy Austera z sobowtórami w tle (na tych dwustu siedemdziesięciu stronach sobowtórowości jest znacznie więcej) i zachęcam do lektury całej Trylogii nowojorskiej. *** U […]